Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures de discrimination positive” in English

9 examples
C'est pourquoi je suis d'avis que nous devons encourager les mesures de discrimination positive.
I believe, therefore, that we have to support positive-discrimination measures.
Je ne suis pas une intégriste des mesures de discrimination positive. Mais je suis convaincue de l'utilité de mesures temporaires en Turquie.
I am not a fundamentalist when it comes to positive discrimination, but I am convinced that temporary measures will be useful in Turkey.
Je soutiens les mesures de discrimination positive dans l'emploi - jusqu'à ce que le niveau de 52 % soit atteint, ce qui correspond à leur niveau de la population.
What they do need is positive discrimination in the work place to enable them to come up to the level corresponding to the 52 % of the population that they represent.
Comment peut-on appliquer également aux hommes l'intégration du paramètre de l'égalité des chances sans prévoir des mesures de discrimination positive en faveur des femmes si le but recherché est une égalité réelle?
How can equality of opportunity apply unless there are measures of positive discrimination in favour of women, if real equality is indeed the aim?
Je voudrais également souligner que la volonté des autorités turques de régler les affaires de violences à l'encontre des femmes ainsi que d'accepter l'utilisation de mesures de discrimination positive afin de lutter contre les inégalités est particulièrement significative.
I would also like to stress that the Turkish authorities' willingness to tackle cases of violence against women and to accept the use of positive action measures with a view to combating gender inequalities is particularly significant.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.