Je me félicite du fait que les mesures de contrôle applicables soient basées sur des objectifs réalisables tous les trois ans.
I welcome the fact that the applicable control measures are based on objectives that are set every three years.
A5-0047/2001 de M. Varela Suanzes-Carpegna, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs [COM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)] ;
A5-0047/2001 by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish [COM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)];