Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“mesures déjà adoptées” in English

13 examples
Cette équipe a pour mission de contrôler l'application des mesures déjà adoptées.
This team will have the task of checking on the implementation of the measures which have already been adopted.
C'est pourquoi nous soutenons ce rapport malgré les mesures déjà adoptées par le Conseil dans ce domaine.
Hence our support for this report, despite the measures already taken in this field by the Council.
Avant de fixer des obligations supplémentaires, il importe de s' assurer que les mesures déjà adoptées sont pleinement mises en uvre dans les États membres.
Before further obligations are imposed it is important to ensure that the action that has already been agreed is implemented in the Member States in every respect.
Cette mesure vient s'ajouter aux autres mesures déjà adoptées dans d'autres secteurs à utilisation finale, tels que celui des appareils électroménagers et celui de l'éclairage.
It completes the measures adopted by other end use sectors such as domestic electrical appliances and lighting.
Les décisions prises par l'Union européenne dans ce domaine ne remplacent pas les mesures déjà adoptées par les États membres, mais sont destinées à les soutenir et à les compléter.
The decisions made by the European Union in this area are not replacing the measures already adopted by Member States, but are intended to support and supplement them.
Les mesures déjà adoptées par les législateurs - et qui sont par conséquent déjà en vigueur - réduisent les coûts administratifs des entreprises européennes de 7 milliards d'euros par an.
The measures that legislators have already adopted - and that are therefore already in force - are cutting the costs of bureaucracy for European businesses by EUR 7 billion a year.
Ces propositions, ajoutées aux mesures déjà adoptées par l'UE nous placent dans une position solide pour défendre le principe d'une action mondiale contre le changement climatique au sommet de Copenhague.
These proposals plus the measures already adopted by the EU put us in a strong position to argue for global action on climate change at the Copenhagen summit.
Nous leur demandons de se concentrer en particulier sur les domaines qui, d’après la Commission, nécessitent une attention urgente et sur la mise en œuvre et l’application effectives des mesures déjà adoptées.
We ask them to concentrate particularly on the areas identified by the Commission as requiring urgent attention and on the effective implementation and enforcement of measures already adopted.
L'Honorable Parlementaire sait que la position commune réaffirme plusieurs mesures déjà adoptées contre la Birmanie. Je puis les lire si l'Honorable Parlementaire souhaite les entendre, mais je crois qu'il les connaît.
The honourable Member will be aware that the common position reaffirms a number of measures already adopted against Burma, and I could read these out if the honourable Member wishes to see them, but I feel he will be aware of them.
C'est pour cela que, tout en soutenant les mesures déjà adoptées par la Commission et par le Conseil, nous demandons de renforcer la pression vis-à-vis du régime birman, en accentuant son isolement politique et économique.
For this reason, while supporting the measures already adopted by the Commission and Council, we ask for pressure to be increased on the Burmese government, accentuating its political and economic isolation.
C'est ainsi que cela figure dans les orientations politiques du plan d'action, où, de plus, on stipule qu'il est nécessaire d'améliorer l'application des mesures déjà adoptées, surtout celles qui sont liées à l'extradition, en favorisant le développement d'instruments de prévention.
This is the sense of the action plan's political guidelines, which also stress the need to improve the implementation of the measures already adopted - essentially relating to extradition - by promoting the development of preventive instruments.
Expressions with “mesures déjà adoptées”
mesures déjà adoptées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.