Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“mesures décisives dans” in English

6 examples
J'exhorte la Commission et les États membres à prendre des mesures décisives dans ce sens en 2011.
I appeal to the Commission and Member States for decisive steps to be made in this direction in 2011.
La Commission a déjà déposé certaines suggestions à cet égard et il faudra voir si le gouvernement néerlandais prendra des mesures décisives dans ce domaine.
The Commission has already tabled some suggestions in this connection, and it remains to be seen whether the Dutch Government will take decisive action in this area.
L'année 2007 a vu l'Union européenne prendre des mesures décisives dans cette direction, mais 2008 sera une année cruciale pour la véritable mise en œuvre de la nouvelle stratégie relative aux droits de l'enfant.
2007 saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.
Je suis convaincu que le président de la Commission, après avoir écouté la direction de Thyssen Krupp, prendra des mesures décisives, dans le bon sens, j’espère, afin que la Commission puisse intervenir collectivement.
I am convinced that the President of the Commission, after listening to the Thyssen Krupp management, will take decisive measures to intervene in the way that I hope so that the Commission may act collectively.
Tout en reconnaissant que la durée de la période de transition ne permettra pas aux nouvelles autorités de résoudre tous les problèmes, la Commission les a encouragées à prendre des mesures décisives dans tous ces domaines.
While recognising that the duration of the transition period will not allow the new authorities to solve all problems, the Commission encouraged them to take decisive action in all those areas.
Le Conseil mérite des félicitations pour ses mesures décisives dans sa solution à la crise qui a menacé l'ensemble de l'Union, mais pas pour sa promptitude à réagir. En effet, les mesures réelles prises par les États membres n'ont suivi que parce qu'ils y étaient contraints.
The Council deserves praise for its decisive action in its solution to the crisis that has threatened the whole of the Union, but not for its very prompt action: real action on the part of the Member States only followed because it had to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.