Nous devons prendre des mesures décisives contre une telle provocation.
We have to take decisive action against such provocation.
Le président colombien a engagé son gouvernement à prendre des mesures décisives contre ces forces paramilitaires illégales.
The Colombian President has committed his government to taking decisive action against these illegal paramilitary forces.
Nous vous soutenons à 100 %, Monsieur le Commissaire Frattini, si vous adoptez des mesures décisives contre ce fléau des temps modernes.
We are alongside you one hundred per cent, Commissioner Frattini, if you take decisive action against this modern scourge.
Je conseille aux autorités de Zagreb de profiter de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne pour prendre des mesures décisives contre la culture de la corruption et de la criminalité.
I suggest that the authorities in Zagreb take advantage of Croatia's accession to the European Union in order to tackle decisively the culture of corruption and crime.
Par conséquent, notre groupe pense qu'il est particulièrement important de prendre des mesures décisives contre l'intolérance à l'égard des autres convictions religieuses et surtout des minorités religieuses.
Therefore, our group believes that it is particularly important to take decisive action against intolerance of other religious views and especially of religious minorities.
Tout d'abord, le gouvernement croate a fait avancer de manière significative la réforme du système judiciaire, pris des mesures décisives contre le crime organisé et obtenu des résultats en matière de lutte contre la corruption.
On the one hand, the Croatian Government took significant steps towards judicial reform, making decisive moves against organised crime and showing results in the fight against corruption.