News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures décidées par” in English
10 examplesL'objectif du règlement MEDA est de compléter les mesures décidées par les partenaires eux-mêmes afin d'augmenter la compétitivité, la prospérité et la stabilité sociale.
The aim of the MEDA Regulation is to supplement the measures which the partners themselves adopt to increase competitiveness, prosperity and social stability.
Les mesures décidées par le Conseil du 7 janvier font l’objet d’un suivi régulier et le Conseil aura soin de prendre toutes les mesures complémentaires qui s’avéreront nécessaires.
The measures decided on by the Council on 7 January are being monitored on a regular basis and the Council will ensure that any further action that proves to be necessary is taken.
2 - de renforcer le contrôle démocratique - il est regrettable que tant le PE que les parlements nationaux n'aient été que partiellement informés des mesures décidées par le Conseil ;
2 - to strengthen democratic control - it is regrettable that both the EP and national parliaments have only been partially informed about measures decided on by the Council;
Malgré les mesures décidées par le secrétaire général des Nations unies, l'Union africaine et l'aide apportée par l'Union européenne, la situation dans ce pays est telle qu'il est désormais question de catastrophe humanitaire.
Despite the steps taken by the UN Secretary General, the African Union and the support provided by the European Union, the situation in Somalia is so difficult that people speak of a humanitarian catastrophe.
Cette action se place dans la perspective de la création d'un véritable système européen commun et global en matière d'immigration et d'asile, en phase avec les mesures décidées par les Conseils européens de Séville et de Thessalonique.
This measure is part of the endeavour to create a genuine, inclusive joint European immigration and asylum system, in line with the measures decided upon at the Seville and Thessaloniki European Councils.
Tous les États membres sont tenus de mettre en œuvre les mesures décidées par le Conseil de sécurité des Nations unies en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, rendant ainsi inutile une décision commune au niveau européen.
All the Member States are obliged to implement those measures decided upon by the UN Security Council pursuant to Chapter VII of the UN Charter, and a joint decision at EU level is therefore unnecessary.
La question était de savoir s'il était envisageable que le contenu de certaines mesures décidées par la communauté dans le cadre du titre IV du traité instituant la Communauté européenne, soit rendu applicable au Danemark par un autre biais.
The question has been raised as to whether it is conceivable that the content of certain measures decided on by the Community within the context of Title IV of the Treaty establishing the European Community may be made applicable in Denmark in any other way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
