Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention du député sur les mesures d'urgence en faveur de la reconstitution du stock de merlu que la Commission est en train d'élaborer en étroite collaboration avec les États membres.
In this respect, I would like to call to Mr Ortuondo Larrea' s attention the emergency measures for hake stock recovery which the Commission is currently drawing up in close cooperation with Member States.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, comme vous le savez certainement, le Conseil a adopté lors de sa réunion des 28, 29 et 30 octobre à Luxembourg, un paquet de mesures d'urgence en faveur du secteur de la viande bovine.
Madam President, ladies and gentlemen, as I am sure you know, and as has indeed already been mentioned, at its meeting of 28-30 October in Luxembourg, the Council agreed on a package of emergency measures for the beef and veal sector.