Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“mesures d'envergure” in English

10 examples
Il ne suffit pas que des sanctions soient ordonnées au seul niveau national ; nous avons également besoin de mesures d' envergure européenne.
It is not enough for sanctions to be imposed solely at national level; we also need measures at European level.
Enfin, en ce qui concerne la Colombie, des mesures d'envergure, je dirais même drastiques dans certains cas, doivent être appliquées de toute urgence.
Lastly, in relation to Colombia, major measures and, I would say in some cases, even drastic measures, must be implemented in all urgency.
La question appelait, en effet, une attention toute particulière, et des mesures d'envergure s'imposaient pour régler ce problème, qui constitue un véritable fléau.
The question required special attention, and substantial measures are required if this problem, which is nothing short of a plague, is to be put right.
Mais en réalité, peu de choses concrètes ont encore été entreprises pour mettre en pratique les nombreuses mesures d'envergure envisagées lors de ces réunions du Conseil.
But, really very little has been done to live up to those proud words which have been presented at the Council meetings.
De la même façon, nous ne pouvons pas nous contenter de constater la montée des courants xénophobes en Europe, la banalisation des discriminations, sans prendre des mesures d'envergure.
Likewise, we cannot simply record the rise in xenophobic feelings in Europe and the increasingly common discrimination without taking wide-ranging action.
De cette manière, nous serons en mesure de mettre fin aux distorsions de concurrence sur le marché et pourrons donner l'occasion de résoudre les problèmes qui en découlent grâce à des mesures d'envergure nationale.
In this way we will be able to rule out market distortions in marketing, and provide the opportunity to solve the resulting problems with nation-wide measures.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, si le traité d'Amsterdam, à son article 299, paragraphe 2, consacrait la pleine reconnaissance des régions ultrapériphériques, les premières mesures d'envergure se faisaient attendre.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although the outermost regions were fully acknowledged in Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam, we are still awaiting the first far-reaching measures.
Quand la Commission compte-elle publier une stratégie européenne sur la biodiversité, qui définisse les mesures d'envergure nécessaires afin que les objectifs de conservation de la biodiversité qui ont été fixés aux niveaux européen et mondial puissent être atteints?
When does the Commission expect to publish an EU Biodiversity Strategy, setting out the ambitious measures needed to achieve the EU and global biodiversity conservation targets?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.