News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures d'autorégulation” in English
9 examplesLe point 10 proposant des mesures d'autorégulation de la part de la presse touche également à un problème important et d'actualité que certains ont tenté d'éluder dans ce Parlement.
Paragraph 10 calling for self-regulation by the press also touches on an important and topical issue and there have been attempts not to debate it in this Parliament.
Elle assure aussi une certaine flexibilité à l'industrie, puisque les mesures d'autorégulation peuvent constituer des alternatives reconnues aux mesures de mise en œuvre règlementaires.
It also provides flexibility for the industry, as self-regulation measures can be recognised as alternatives to regulatory implementing measures.
Je voudrais également en appeler à l'industrie et aux banques pour qu'elles mettent en œuvre des mesures d'autorégulation afin de préparer le terrain pour les objectifs du présent Livre vert.
I also wish to appeal to the industry and the banks to carry out self-regulation in order to do the preliminary work for the objective of this Green Paper.
Si vous voulez mon avis personnel - et Mme Petersen vient de le dire -, j'aurais été satisfaite par de bonnes mesures d'autorégulation, et une législation n'aurait pas été absolument nécessaire.
If you ask me for my personal opinion - and this is also what Mrs Petersen said -I would have been satisfied with sound self-regulatory measures, and legislation would not have been by definition necessary.
Dernier point, mais non des moindres, les parties prenantes concernées sont consultées et sont associées à la définition et au réexamen des mesures de mise en œuvre ainsi qu'à l'évaluation des mesures d'autorégulation.
Last but not least, relevant stakeholders are consulted and associated in defining and reviewing the implementing measures and assessing self-regulatory measures.
Dans sa communication, la Commission épingle les domaines dans lesquels des mesures d'autorégulation ou un traitement différent des fondements juridiques pourraient susciter de nouvelles améliorations dans l'intérêt des consommateurs.
In its communication, the Commission identified the areas in which self-regulation measures or different treatment of the legal bases could bring about further improvements in the interests of consumers.
Ceci reflète notre engagement, réitéré dans la révision du marché unique, à utiliser, là où cela s'avère approprié ou lorsqu'elles peuvent fournir les résultats souhaités, des mesures d'autorégulation plutôt que d'avoir recours au législateur.
This reflects our commitment reiterated in the single market review to use, where appropriate or where they can deliver the desired outcome, self-regulatory measures rather than resort to legislation.
Raison pour laquelle nous devons sensibiliser les éducateurs et les parents, mais aussi faire pression sur les fournisseurs d’accès, comme je le fais régulièrement, pour qu’ils prennent leurs responsabilités et adoptent des mesures d’autorégulation.
That is why we need not only to raise the awareness of educators and parents but also to lobby internet providers, as I do regularly, to take responsibility and to establish self-regulatory measures.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, ainsi que la Commission européenne, qui a eu l'audace de proposer des mesures d'autorégulation visant à contraindre l'industrie et les pouvoirs publics à accroître la sécurité des piétons.
Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur and also the European Commission. The European Commission has had the courage to present self-regulatory measures in order to get industry and governments to commit to greater pedestrian safety, which is also necessary, in fact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
