Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures d'arrachage” in English

5 examples
Ainsi, avant toute décision concernant les mesures d'arrachage, je demande à la Commission de dresser le tableau exact de ces plantations illégales.
Before any decision on grubbing-up is taken, I therefore call on the Commission to determine the precise scale of these illegal plantations.
La Commission espère que ces mesures d'arrachage faciliteront à long terme l'assainissement du secteur, de manière à ce qu'il puisse tirer le plus grand profit de la réforme de l'organisation commune des marchés.
The Commission hopes that these grubbing up measures will facilitate the cleaning up of the sector in the long term, so that it can make full use of the reforms to the common organization of the market.
Les mesures d'arrachage définitif dans les régions présentant des excédents structurels et une réglementation correcte des droits de replantation, qui pourraient dépasser les 13 années suivant l'année d'arrachage, peuvent représenter des mesures complémentaires allant dans la même direction.
Complementary measures in this regard might include permanent grubbing-up measures for regions with structural surpluses and a revised regulation for replanting rights, which might extend beyond the 13 wine years after the year in which grubbing-up took place.
La Commission a présenté, à la requête du Conseil, cette proposition limitant les mesures d'arrachage 10.000 hectares pour chacune des deux catégories de produits concernées, d'une part, les pommes et les poires - que nous ne voulons pas confondre - et, d'autre part, les pêches et les nectarines.
The Commission has presented this proposal at the request of the Council. It is intended to limit the measures for each of the two categories, on the one hand apples and pears - which we do not want to confuse with each other - and peaches and nectarines on the other, to 10, 000 hectares.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.