News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures d'action positive” in English
6 examplesLa situation actuelle exige l'application de mesures d'action positive en faveur des femmes.
The current situation requires that positive action measures in favour of women be implemented.
En outre, il fournit une base juridique renforcée qui permet de futures mesures d'action positive.
In addition, it provides a strengthened legal basis for positive action in the future.
Cette stratégie européenne peut se traduire dans certains cas par l’utilisation de mesures d’action positive.
This European strategy may, in certain cases, involve the use of positive action.
Les mesures d'action positive demeurent nécessaires - jusqu'à ce qu'il y ait égalité réelle, non seulement lorsqu'il y a grand talent mais aussi pour toutes celles qui sont moins énergiques.
Affirmative action is still necessary - until real equality exists, not just where great talent is present, but also for those who are less forceful.
Je considère que le rôle croissant accordé au Parlement dans le processus d'adoption de mesures au titre de l'article 119 est quelque chose de positif, de même que la nouvelle formulation de l'article 119 permettant des mesures d'action positive.
I consider that the enlarged role given to the Parliament in the process of adopting measures under article 119, and also the re-wording of article 119 to provide means of positive action, are encouraging.
Nous savons qu’en l’absence d’une assistance spéciale, sous forme de mesures d’action positive, avec des lois visant à faciliter la présence accrue des femmes, nous éprouvons de réelles difficultés à accéder aux postes institutionnels, politiques - donc de décision - et de pouvoir.
We know that when there is no special assistance, through positive action measures, with laws to facilitate this great presence of women, we women have real problems accessing institutional posts, political posts and therefore political decision-making posts and positions of power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
