News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures d'éradication” in English
16 examplesNous voulons renforcer le contrôle et les mesures d'éradication actuelles.
We require strengthened monitoring and a reinforcement of current eradication measures.
Par la suite, le Royaume-Uni n'a pas procédé aux contrôles nécessaires pour la mise en place des mesures d'éradication.
Subsequently, the British authorities failed to carry out the inspections necessary for the introduction of eradication measures.
C'est pourquoi je soutiens sans équivoque le rapport Busk ainsi que toutes les mesures d'éradication de la pêche illégale.
I therefore give my unequivocal support to the Busk report and to all measures to eradicate illegal fishing.
Il est essentiel que l'Europe s'engage à promouvoir une société plus inclusive en prenant des mesures d'éradication de la pauvreté.
It is essential for Europe to involve itself in promoting a more inclusive society using poverty-eradication measures.
Le foyer de cette maladie étant au Royaume-Uni, c'est aux autorités britanniques qu'il incombe de prendre les mesures d'éradication nécessaires à cet effet.
Since the source of this disease is in the United Kingdom, it is the British authorities who must put into effect the eradication measures required for the ban to be lifted.
Les coûts : les foyers actuels représentent déjà un coût potentiel total pour le budget de la Communauté de 170 millions d'euros, rien que pour les mesures d'éradication de la maladie.
Costs: the present outbreak already has a full potential cost to the Community budget of up to EUR 170 million on disease eradication measures alone.
Il doit maintenant se mettre à table avec la Commission et examiner le programme d'éradication et adopter une série de mesures d'éradication de l'ESB et restaurer la confiance des consommateurs.
It must now sit down with the Commission and examine the eradication programme and adopt a set of measures to eradicate BSE and restore consumer confidence.
Les mesures d’éradication sont financées ou cofinancées par la Commission, mais l’indemnisation des pertes de profit ou de marché est une question actuellement discutée dans le cadre du Conseil «Agriculture».
Eradication measures are financed or co-financed by the Commission, but the compensation for loss of profit or market is a matter being discussed in the Agriculture Council.
Il me semble que nous ne retrouverons pas une certaine stabilité tant que des mesures d'éradication décisives, radicales et réorientées n'auront pas été adoptées, dont les consommateurs puissent ressentir les effets.
In my view, stability will not return until decisive, radical and refocussed eradication measures are put in place and are seen by consumers to be producing results.
C' est pour cette raison que nous avons proposé la création d' une ligne budgétaire spécifique, dans le budget de l' UE, visant à soutenir les agriculteurs, ainsi que des mesures d' éradication des maladies animales, vu la crise alimentaire, sanitaire et vétérinaire.
I have therefore proposed the creation of a specific budget line within the EU budget, to support farmers and measures for eradicating animal diseases, given the food, health and veterinary crisis.
Il existe toujours une position consensuelle selon laquelle la vaccination devrait être utilisée en dernier recours, dans les circonstances que j'ai décrites auparavant, en tant que mesure de prévention visant à mettre un terme à la propagation de la maladie en attendant les mesures d'éradication.
There is still a consensus that vaccination should be a last resort, to be introduced only in the circumstances I outlined before, namely as a preventive step to stop the further spread of the disease pending eradication measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
