Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“mesures correspondantes” in English

18 examples
Je dois dire aussi que le Conseil a pris les mesures correspondantes.
I must also say that the Council has taken the corresponding steps forward.
A mon avis, c'est le cadre et les mesures correspondantes évoqués par les deux intervenants.
In my opinion, this is the framework and corresponding measures referred to by those two speakers.
Mais il faut aussi débloquer les moyens financiers nécessaires pour prendre les mesures correspondantes.
But the financial resources must also be made available if the measures in question are to be taken.
Si l'UE souhaite jouer un rôle plus important à l'avenir, il est nécessaire que la volonté politique se marie davantage aux mesures correspondantes.
If the EU wishes to play a more prominent role in future, it must have the political will to involve itself more actively in the implementation of appropriate measures.
On nous parle enfin d'élargissement, mais les mesures correspondantes, les réformes institutionnelles nécessaires ne sont pas prises avec la vigueur nécessaire et, en particulier, le problème de la Commission reste intact.
We have also heard of enlargement, but the matching measures, the necessary institutional reforms have not been forthcoming with the necessary vigour and, in particular, n the Commission problem remains intact.
La réglementation américaine envahit de plus en plus les affaires européennes, que les États-Unis s'approprient, sans que les Européens ne parviennent à adopter des contre-mesures correspondantes et à en surveiller les effets.
There is more and more American regulation of European affairs, appropriated by the United States without we Europeans managing to adopt corresponding countermeasures and to monitor the effects of these.
Le 4 mars dernier, le représentant de la Commission Amadeu Altafaj a déclaré que les compressions de personnel dans le secteur public grec seraient très vraisemblablement suivies des mesures correspondantes dans le secteur privé.
On 4 March, your representative, Amadeu Altafaj, stated that cuts in the Greek public sector might well be followed by cuts in the private sector.
J'ai écouté avec intérêt l'analyse qui a été faite par le Commissaire de tous les éléments de la prévention et d'une intervention coordonnée, et nous attendons de la Commission européenne qu'elle prenne les mesures correspondantes.
I have listened with interest to the Commissioner's analysis of all the elements of prevention and coordinated intervention, and we expect to see corresponding action on the part of the European Commission.
Il n'existe pas de mesures correspondantes en vue d'une meilleure coordination dans la zone euro, et il est important de corriger les déséquilibres au sein de la zone euro et de renforcer la coordination de la politique budgétaire et fiscale.
There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area and it is important to resolve the imbalances within the euro area and increase the coordination of budgetary and fiscal policy.
Concernant les mesures correspondantes et les procédures budgétaires, nous sommes sûrs que l'engagement du Parlement européen se traduisant par une meilleure visibilité de la question de l'accès aux médicaments contribuera à accroître leur efficacité.
Concerning the corresponding measures and the budgetary procedures, we are sure that the commitment of the European Parliament which has raised the visibility of the issue of access to medicines will help to increase their efficiency.
À ce titre, ils ont recommandé aux États d'adopter a priori et aussi rapidement que possible, les mesures correspondantes sans attendre que la procédure au Parlement et au Conseil nous permette l'approbation définitive des directives auxquelles j'ai fait référence.
So much so that they recommended to the States that they adopt the appropriate measures a priori and as soon as necessary, without waiting for the Parliamentary and Council procedure to allow us to definitively approve the directives I am referring to.
Citons le souci d'égalité de traitement vis-à-vis de la Lituanie et de la Slovaquie, où des mesures correspondantes se prolongeront jusqu'en 2013, ainsi que d'autres mesures visant à créer des capacités de renouvellement, par exemple des investissements supplémentaires dans l'efficacité énergétique.
These include, on the one hand, equal treatment with Lithuania and Slovakia, where corresponding measures funded by the EU will be under way until 2013 and, on the other, other measures to create replacement capacity, including further investments in energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.