Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“mesures convenues” in English

19 examples
Nous plaidons d’urgence pour l’application et la mise en œuvre des mesures convenues.
We are urgently calling for the application and implementation of the measures decided.
Il est à présent temps de mettre les mesures convenues en œuvre rapidement et efficacement.
Now is the time for speedy and effective implementation of the agreed measures.
Nous devons cependant faire face au très grave problème du non-respect des mesures convenues.
However, we are faced with the very serious problem of the failure to comply with the measures agreed.
Les mesures convenues se baseront sur les deux communications de la Commission de la semaine dernière.
The measures agreed will be based on the two Commission communications from last week.
C'est pour cela que mon groupe salue la consolidation par le Conseil des mesures convenues par la zone euro.
So my group welcomes the Council's consolidation of the measures agreed by the euro area.
Par conséquent, toutes les mesures convenues seront mises en uvre conjointement par le Conseil et la Commission.
And, consequently, all of the measures agreed upon by the Council will be implemented jointly by the Council and the Commission.
Toutefois, avant toute chose, nous demandons, aujourd’hui et non demain, que le Conseil commence à appliquer les mesures convenues.
However, above and before everything, today, not tomorrow, we are asking the Council to start applying the measures agreed.
Avec les mesures convenues dans ce paquet de législation, ils seront réduits de plus de 20 % par rapport aux niveaux de 1995 d’ici 2012.
With the measures agreed in this package of legislation, they will be reduced by more than 20% from the 1995 levels by 2012.
Il est tout à fait inutile de se serrer la main ici et de convenir de faire ceci ou cela si, au final, les mesures convenues ne sont pas mises en œuvre.
It is absolutely pointless for us to shake hands here and agree on doing something or other, and then for it not to be implemented at the end of the day.
Nous remarquons également que les parties à la CGPM sont tenues d'assurer la mise en œuvre totale des mesures convenues à compter de la date fixée par la CGPM.
Moreover, we note that the parties to the GFCM are required to ensure full implementation of agreed measures from the date set by the GFCM.
Comme je l'ai dit d'entrée, les mesures convenues à Marrakech doivent être transposées dès que possible afin d'être appliquées dès l'ouverture de cette campagne de pêche.
As I stated at the start, the measures agreed in Marrakesh need to be transposed as soon as possible in order to apply from the start of this fishing season.
Cette prime n'est versée que si la Guinée prouve que l'effort global de pêche a été réduit et que les mesures convenues pour un contrôle et une surveillance accrus ont effectivement été appliquées.
This premium will only be paid if Guinea can prove that its overall fishing activities have been reduced and that the agreed measures aimed at more stringent monitoring and control have been applied.
Il est aussi très important que les autorités polonaises mettent en œuvre les mesures convenues et convainquent les autorités russes que ces mesures ont été appliquées et sont à présent en vigueur.
It is also extremely important that the Polish authorities implement these agreed measures and convince the Russian authorities that they have been implemented and are now in force.
Le Conseil européen a invité le Conseil de ministres et la Commission à mettre en oeuvre, avec diligence, les mesures convenues pendant la présidence de l'Irlande et à réfléchir aux étapes suivantes.
The European Council called on the Council and Commission to implement the measures agreed by the Council during the Irish presidency in an ongoing manner and to consult about the further measures required.
Madame la Baronne Ashton, en plus des obligations que nous avons intégrées au statut des fonctionnaires, je me réjouis de votre engagement à faire une autre déclaration personnelle qui s'inscrira dans l'ensemble des mesures convenues.
I am pleased, Baroness Ashton, that, in addition to what we have incorporated into the Staff Regulations as mandatory, you have assured us that you will make another personal statement, which will form part of the whole package.
Si nous examinons les effets qu'ont les nouvelles mesures, convenues au niveau mondial dans le cadre de l'OACI, non seulement sur la population européenne mais également sur la population de toutes les autres villes au monde, je pense que nous avons bien fait de le faire.
If we consider the effects which the new measures that were agreed in ICAO context worldwide have had, not only on the European population but also on the populations in all other cities across the world, then I believe it was a useful exercise.
Monsieur le Président, je voudrais indiquer que les mesures convenues par les États-Unis, les problèmes suscités par l'application du règlement relatif à l'OCM de la banane et les querelles qui ont éclaté à ce sujet nous obligent à nous pencher sur deux questions fondamentales.
Mr President, I would like to point out that the measures agreed on by the United States, the problems involved in applying the regulation on the COM for bananas and the conflicts that have arisen in this area mean that we must consider two basic issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.