Ces trois mesures contribueraient à reconstruire la confiance dans le projet européen.
Those three steps would help to rebuild confidence in the European project.
Toutes ces mesures contribueraient grandement à la promotion d'une culture de la transparence.
These measures would do much to foster a culture of transparency.
Ces mesures contribueraient à assurer la stabilité et la sécurité à la fois de la Turquie et de l'Union européenne. Elles recevront le plus grand soutien de ce Parlement.
These are the steps which would immediately promote stability and security both for Turkey and the European Union and would receive the most enormous support from this House.
La libre circulation des travailleurs, la libéralisation du marché des services et d’autres mesures contribueraient à la compétitivité de l’Union européenne et renforceraient en outre la confiance des citoyens dans l’adhésion à l’Union européenne.
The free movement of labour, the liberalisation of the services market and other measures would contribute to the competitiveness of the European Union, and moreover, it would increase citizens' faith in European Union membership.