Il faut introduire des mesures contre le dumping fiscal, social et de l'environnement, contre les paradis fiscaux et en faveur d'une réduction des charges fiscales des entreprises.
We must take measures against fiscal, social and environmental dumping, against tax havens and for a minimum company tax.
À notre avis, il faut accompagner cela d'un processus de réduction du temps de travail sans diminution des salaires et de mesures contre le dumping social et la spéculation financière.
In our view, this should be accompanied by a gradual reduction in working time without a reduction in salary. Action against social dumping and financial speculation is also needed.
Les mesures contre le dumping vont certes dans ce sens, mais ne pourrions-nous pas avoir d'autres décisions politiques fortes, notamment exiger des normes de qualité équivalentes pour tous les produits importés au sein de l'Union européenne?
Anti-dumping measures are certainly along these lines, but could we not have other strong political decisions, such as a demand for equivalent quality standards for all goods imported into the European Union?