À mes yeux, il est essentiel de prendre des mesures contre la traite des femmes et de renforcer l'autonomie des femmes.
The distribution in care, actions against trafficking in women and empowerment of women are important issues to me.
On y évoque des mesures contre la traite des femmes et des efforts en vue de parvenir à une paix véritable en Palestine.
These include measures to combat trafficking in women and the efforts to attain lasting peace in Palestine.
Grâce à l’étude imminente de la Commission, nous renforcerons la base factuelle des mesures contre la traite des êtres humains, par la criminalisation de la demande en particulier.
With the forthcoming study by the Commission we will strengthen the factual basis for measures against trafficking, especially criminalising the demand.
Malgré cela, l'UE n'a pas exigé de ces pays, comme elle l'a fait en matière d'économie et d'environnement, qu'ils préviennent ce phénomène et prennent des mesures contre la traite des femmes.
In spite of this, the EU has not made demands upon these countries to prevent, and to introduce measures against, trafficking in women, similar to the demands that have been made regarding economic and environmental objectives to be attained by the candidate States.
Selon le lobby européen des femmes, la part du budget que l'UE destine, pour l'an 2000, aux questions relatives à l'égalité des chances n'est que de 0,036 %, et seulement quelques miettes de ces miettes iront à des mesures contre la traite des femmes.
The European women' s lobby reports that only 0.036 per cent of the EU' s budget for the year 2000 has been set aside for issues of equality and that only a fraction of this fraction goes on measures to combat trafficking in women.