News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures contre la discrimination” in English
6 examplesNous pouvons prendre des mesures contre la discrimination et nous devons le faire.
We have the ability to take steps against discrimination, and we must do so.
D'après le commissaire, il ne suffit pas à un pays de prendre des mesures contre la discrimination, mais l'État membre en question doit également garantir l'intégration.
The Commissioner mentioned that it is not enough for a country to take action against discrimination, but the EU Member State in question must also ensure that there is integration.
La présidence suggère que les dispositions actuelles sont suffisantes pour prendre des mesures contre la discrimination, mais c'est une excuse transparente qui ne tient pas la route.
The presidency is suggesting that the existing provisions are enough for measures against discrimination and that is a load of hogwash.
La directive contre le racisme a été récemment adoptée en un temps record - à peine six mois. Pour l' heure, nous nous attendons à ce que la présidence affronte de la même manière les autres aspects de ce très important paquet de mesures contre la discrimination.
The anti-racism directive was recently adopted in a record time of only six months, and we now look forward to seeing the French Presidency take up the other aspects of this extremely important anti-discrimination package with the same drive.
Suscitons un engagement non seulement envers l'Union économique et monétaire mais aussi envers les gens, leur avenir économique et leur bien-être; veillons à l'unité de l'Europe en prenant des mesures contre la discrimination des minorités ethniques au sein de nos populations.
Let us hear that there will be a commitment not just to economic and monetary union but to people - their economic future and their well-being - and let us hear, as well, that the Union can be united in securing a commitment to fight discrimination against our ethnic minority population.
Il en va évidement de même si nous avons des mesures contre la discrimination. Car ceci donnera encore plus de possibilités aux gens que nous ne souhaitons pas encourager, mais contre lesquels nous devons au contraire lutter au sein de l'UE, par exemple sur le marché de l'immobilier.
The same applies, of course, if we have anti-discrimination; then people who we do not want to encourage in the EU, but rather need to take action against, will have even more opportunities, for example in the property market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
