Mesures contre l'augmentation du prix du pétrole (débat)
Measures to combat the rise in oil prices (debate)
Toutefois, nous devons aussi prendre des mesures contre l'augmentation constante du chômage.
We must, though, take steps to deal with the constant increase in unemployment.
(FR) L'ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur les mesures contre l'augmentation du prix du pétrole.
The next item is the debate on statements by the Council and the Commission on measures to control the increase in oil prices.
À l'avenir, nous devrons prendre des mesures contre l'augmentation constante des échanges au sein de l'UE et des subventions européennes et la tendance à donner la priorité aux marchés quand l'UE légifère et applique ses règlements.
What is missing and what we must do in the future is to take measures against the constantly growing flows of traffic within the EU, EU subsidies and the fact that markets tend to be given priority when the EU legislates and implements.