Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“mesures conduisant” in English

7 examples
Il y a certainement un bénéfice à tirer de mesures conduisant à une plus grande sensibilisation à la question des paiements.
There is certainly a benefit to be gained from measures that lead to a greater consciousness about payment.
N'est-il pas temps aujourd'hui de présenter aux quinze États membres un ensemble de mesures conduisant à une vision commune, sur tout le territoire européen, des conditions de l'asile comme du statut de réfugié.
Is it not now time to present the 15 Member States with a set of measures leading towards a common vision, across all of Europe, of the conditions concerning both asylum and the status of refugees?
Nous devons en outre soutenir toutes les mesures conduisant à la création de nouvelles sources d'énergie plus sûres et lorsque nous sommes amenés à prendre des décisions, la sécurité publique doit toujours rester notre première préoccupation.
Let us provide support for all measures resulting in the creation of new and safe energy sources, and when taking decisions let our overriding priority always be public safety.
Je lis dans l'Agence Europe du 1er avril que le Conseil des ministres de l'agriculture semble s'être aperçu de cette schizophrénie, en demandant et en indiquant des mesures conduisant à une action politique et commerciale plus coordonnée de l'Union.
I read in Agence Europe on 1 April that the Council of Agriculture Ministers appears to have detected this schizophrenia and is drawing up measures to improve the coordination of the Union's trade and policy actions.
Considérant qu'un pays de faible altitude comme les Pays-Bas compte sur plusieurs de ses voisins en matière de gestion de l'eau, il est important que les États membres ne prennent pas de mesures conduisant à accroître les risques d'inondation dans d'autres pays.
Since a low-lying country such as the Netherlands relies on many of its neighbouring countries where water management is concerned, it is important for Member States not to take measures that lead to increased flood risks in other countries.
De même, des mesures conduisant à la simplification de la gestion et de la mise en œuvre de la politique de cohésion continuent à être hautement souhaitables et légitimes afin de réaliser les objectifs de cette politique et de contribuer ainsi à la solidarité européenne.
Likewise, steps leading to the simplification of the management and implementation of cohesion policy are still highly desirable and justifiable in order to fulfil the aims of this policy and thus contribute to European solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.