Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mesures concrètes sont” in English

18 examples
Est-ce que des mesures concrètes sont prévues?
Are any specific measures planned?
Les mesures concrètes sont toutefois renvoyées à plus tard.
However, concrete measures are being postponed until later.
Toutes ces mesures concrètes sont susceptibles d’être adoptées.
Those are all concrete measures that could be taken.
Lorsque des mesures concrètes sont décidées, c'est toujours sur la base du plus petit dénominateur commun.
When concrete measures are decided upon, this is always on the basis of the lowest common denominator.
Néanmoins, il existe une réelle volonté politique et des mesures concrètes sont prises pour améliorer cette situation.
Both a real political will and practical measures to improve this situation do exist, however.
Quelles mesures concrètes sont-elles prises en vue de clarifier, simplifier et accélérer les pratiques associées aux fonds structurels ?
What concrete measures are there, whereby practices associated with the Structural Funds can be clarified, simplified, and speeded up?
Quelles mesures concrètes sont prévues concernant l'infrastructure de réseau, qui est un problème majeur dans le cadre du développement de l'énergie renouvelable?
What concrete measures are planned with regard to network infrastructure, which is a massive problem in connection with the development of renewable energy?
On y annonce que des paquets de mesures globaux seront pris, que d'autres mesures seront proposées et que des mesures concrètes sont en préparation, et cela sur une vingtaine de pages.
It includes announcements about comprehensive packages of measures, other measures are to be proposed, specific measures are being prepared, and so it goes on for 20 pages.
Outre la demande d' une législation plus importante et plus sévère dans ce domaine, des mesures concrètes sont proposées, telles que l' encouragement de l' ouverture de petits abattoirs.
In addition to the call for increased and harder legislation in this domain, practical measures are suggested, such as promoting the opening of small-scale abattoirs.
Bien que la Commission propose de restructurer le secteur de la pêche conformément à la situation macroéconomique actuelle, des mesures concrètes sont nécessaires pour garantir la survie du secteur.
Although the Commission proposes restructuring the fisheries sector in line with the current macroeconomic situation, concrete measures are needed to help ensure the survival of the sector.
Selon notre conviction, une décharge ne peut être octroyée au PE pour l'exécution du budget 1998 que si des mesures concrètes sont adoptées pour mettre un terme définitif à cette tendance déplorable.
We are convinced that discharge can only be granted to the European Parliament in respect of the implementation of the 1998 budget, provided that specific measures are taken to buck this deplorable trend once and for all.
Dans ce domaine comme dans d’autres, de nombreuses mesures concrètes sont possibles, par exemple, une structure de partenariat et de dialogue social en matière textile est sérieusement envisagée avec la Chine.
In this area, as in others, many practical measures are possible. For example, serious thought is being given to a partnership and social dialogue structure with China where textiles are concerned.
Des mesures concrètes sont prises pour investir davantage dans l'innovation, pour faciliter la vie des nouvelles entreprises et des sociétés en phase de croissance et pour aider les citoyens à se préparer au changement.
Real steps are being taken to invest more in innovation, to make life easier for new and growing businesses, to help citizens prepare for change.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (EN) Monsieur le Président, comme on parle beaucoup de changements climatiques mais que les mesures concrètes sont rares, je pense que l'Union européenne se doit de donner l'exemple à l'échelle mondiale.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - Mr President, whilst a great deal is said about climate change but little is happening in terms of concrete measures, I think the EU needs to set a global example.
Je demande donc au Conseil quelles mesures concrètes sont prises pour assurer que les soldats et le personnel qui participent à de telles opérations ne soient pas exposés à ces risques, et pour que ne soient pas non plus exposées les populations des zones dans lesquelles ces opérations ont lieu.
I should therefore like to ask the Council what concrete measures are being taken to ensure that soldiers and personnel taking part in such operations are not exposed to these risks and that the population in the areas where such operations take place are also not exposed.
Expressions with “mesures concrètes sont”
mesures concrètes sont prises4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.