Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“mesures concrètes soient” in English

14 examples
Le but est que des mesures concrètes soient mises en place à très court terme à l'issue de celleci.
It is intended that concrete measures be in place very shortly after that.
Ce matin, nous avons voté pour faire en sorte que des mesures concrètes soient appliquées le plus tôt possible.
We have voted this morning to try to ensure that concrete measures are put in place as quickly as possible.
Je pense qu'il est tout à fait juste que la politique et les mesures concrètes soient évaluées par la Commission.
I think that it is entirely right that policy and concrete steps are evaluated by the Commission.
L’Union européenne a le devoir de jouer un rôle de premier plan à cet égard et de garantir que des mesures concrètes soient prises.
The European Union has a duty to take a leading role in this and to ensure that real action is taken.
Ces évènements appellent une réponse rapide et ferme de l’Union et j’invite les collègues à voter la résolution de compromis qui exige que des mesures concrètes soient prises sans délai.
These events call for a swift and firm response from the Union, and I call on my fellow Members to vote in favour of the compromise resolution, which demands that practical measures be taken immediately.
J’attends avec impatience que des mesures concrètes soient prises par la Commission pour réduire les coûts que fait peser le respect de 25 régimes nationaux différents sur les entreprises.
I am anxious that concrete steps be taken by the Commission to reduce the cost to business of complying with 25 different national regimes.
Cette communication, la résolution du Parlement sur le tourisme européen et la résolution du Conseil sur l'avenir du tourisme européen constituent la base pour que des mesures concrètes soient entreprises.
This Communication and the Parliament resolution on European tourism, and the Council Resolution on the future of European tourism, provide the basis for concrete measures to be undertaken.
La commission de l' environnement reproche à la Commission européenne le fait que dans la stratégie de réduction des gaz à effet de serre la politique et les mesures concrètes soient reléguées au second plan.
The committee also considers it necessary to increase financial support for public transport and it criticised the Commission for the fact that policy and action in the EU strategy on a reduction in greenhouse gas emissions are of secondary importance.
Elle exige des plans d'actions approuvés par les gouvernements et consultables par le public pour les zones où les émissions dépassent actuellement ces limites afin que des mesures concrètes soient prises pour respecter les échéances.
It demands publicly-available and government-approved action plans for areas where emissions are at present higher than these limits to ensure that concrete steps are taken to meet the deadlines.
Ce qui est important maintenant, c'est que toutes les institutions de l'UE s'attellent à faire en sorte que les droits fondamentaux - la Charte - ne restent pas simplement de beaux mots sur du papier, mais que des mesures concrètes soient véritablement mises en œuvre.
What is important now is for all of the EU institutions to work to ensure that fundamental rights - the Charter - do not simply remain fine words on paper, but that concrete measures are actually implemented.
L'UE soutient de manière significative le travail en cours devant aboutir à ce nouveau protocole en adoptant une position commune et par le biais d'un certain nombre de démarches communes requérant que des mesures concrètes soient prises pour que la convention intègre cette question.
The work being carried out in view of the new protocol is strongly sponsored by the EU through a common position and a number of joint démarches requesting that concrete steps be undertaken to address this issue under the CCW framework.
Ce qui, à mon avis, fait parfois un peu défaut dans cette discussion, c'est que l'on regarde trop peu l'avenir, que trop peu de mesures concrètes soient envisagées pour pouvoir lutter contre le racisme de manière préventive et l'empêcher ainsi - autant que faire se peut - de se manifester.
I find that this discussion, in some respects, looks too little to the future and considers too few definite and preventative measures to combat racism so that, if possible, it does not even come into being.
Expressions with “mesures concrètes soient”
mesures concrètes soient prises7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.