La présidence s' est efforcée de prendre aussi des mesures concrètes pour promouvoir la transparence.
As the country to hold the presidency, we have also aspired to concrete action to promote transparency.
Ne nous contentons pas de parler d’atténuer la pauvreté et de reléguer la pauvreté aux oubliettes, mais appliquons des mesures concrètes pour promouvoir le commerce, qui constitue l’unique solution concrète.
Let us not just talk about reducing poverty and making poverty history, but let us take real concrete steps to promote trade, which offers the only real solution.
À cette fin, elle demande que les États membres et les institutions européennes prennent des mesures concrètes pour promouvoir une digne réinsertion sur le marché du travail des personnes qui vivent dans la pauvreté.
To that end, it demands that Member States and the European institutions establish concrete measures to promote reintegration into the labour market worthy of those people who are living in poverty.
La stratégie actualisée de la Commission pour l'égalité des sexes et la participation des femmes à la coopération au développement concerne des domaines importants et propose des mesures concrètes pour promouvoir l'égalité.
The Commission's updated strategy for women's equality and participation in development cooperation addresses important areas and proposes concrete measures to promote equality.