News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures concrètes pour lutter” in English
10 examplesDepuis plusieurs années déjà, je demande des mesures concrètes pour lutter contre les paradis fiscaux.
For several years, I have been calling for real action to be taken as regards the situation concerning tax havens.
Nous avons aujourd'hui, avec le rapport qui vous est présenté, l'occasion de prendre des mesures concrètes pour lutter contre cet état de choses.
Our excellent opinion gives us an opportunity to take concrete measures to deal with this.
Tous ces signaux incontestables sont autant de clignotants rouges : ils nous rappellent au quotidien la nécessité urgente d'agir et de prendre des mesures concrètes pour lutter contre le réchauffement de la planète.
We should regard these indisputable signals as stop signs for they remind us daily of the urgent need to act and to adopt specific measures to combat global warming.
L'Année européenne de lutte contre la pauvreté sera l'occasion d'examiner la situation à cet égard et de mobiliser les États membres afin qu'ils prennent des mesures concrètes pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
The European Year for Combating Poverty will be an opportunity to review the situation in this regard and to mobilise Member States to undertake concrete steps to combat poverty and social exclusion.
En adoptant cet accord de compromis, l'Union européenne apportera la preuve que, moyennant une volonté politique suffisante, il est possible d'adopter les mesures concrètes pour lutter contre le changement climatique, et ce à un coût raisonnable.
By adopting this compromise agreement the European Union will be demonstrating that with sufficient political will it is possible to adopt the concrete measures necessary to combat climate change and that it is possible to do so at reasonable cost.
Il devient donc nécessaire d'approuver des augmentations de quotas généralisées à l'ensemble des pays et de prendre des mesures concrètes pour lutter contre la concentration de la production, qu'elle soit régionale ou aux mains d'un petit nombre de producteurs.
Across-the-board quota increases must, therefore, be considered for all countries and practical measures must be adopted to combat the concentration of production, both at regional level and in the hands of a few producers.
Quand nous parlons de racisme et que nous sommes tous contre le racisme, affirmation qui fait l'unanimité dans cette Assemblée, je ne sais pas si nous sommes vraiment tous d'accord, si nous sommes tous en faveur de mesures concrètes pour lutter contre le racisme.
Whilst we all oppose racism, and I think that is a statement everyone in this Chamber will accept, I am not so sure that we can all reach agreement in practice on concrete measures to combat racism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
