News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures concrètes pour faire” in English
6 examplesC’est à cette question que nous devons répondre par l’adoption d’un agenda social qui prenne des mesures concrètes pour faire face au problème.
We must answer that question by adopting a social agenda that takes concrete measures to deal with the problem.
À présent, nous devons prendre des mesures concrètes pour faire avancer les choses aussi rapidement que possible et pour adopter immédiatement les projets d’actes juridiques et de règlements.
What matters now is that we do something of some practical usefulness in moving the process forward as swiftly as possible and adopting the draft acts and regulations in short order.
La BEI a récemment pris des mesures concrètes pour faire face à la situation, et en particulier celle d'un renforcement de son comité de vérification, dont l'expérience est grande en matière de contrôle des banques.
The EIB has recently taken concrete steps to address the situation, in particular, through the enforcement of its audit committee, which has significant banking supervisory experience.
Ce que nous proposons aujourd’hui à l’Assemblée est l’expression de notre préoccupation concernant la situation difficile que connaît le secteur européen du textile. En outre, nous proposons des mesures concrètes pour faire face à l’énorme défi auquel il est confronté.
What we are proposing today to the House is an expression of concern about the difficult situation being experienced by the European textile sector and, furthermore, it proposes concrete measures for dealing with the enormous challenge facing it.
Il est important aujourd'hui de prendre des mesures concrètes pour faire clairement la distinction entre les irrégularités et la fraude: la fraude constitue une infraction pénale, tandis qu'une irrégularité est le fait de ne pas respecter une règle, ce qui n'est pas nécessairement intentionnel.
It is important now to take concrete steps to clearly distinguish between irregularities and fraud, as fraud is a criminal offence, while irregularities are the failure to comply with a rule and could easily be unintentional.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
