News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures concrètes par” in English
5 examplesTout cela doit maintenant se traduire par des mesures concrètes, par des mesures législatives.
All these fine words must now lead to concrete action and practical legislative steps.
Nous devons prendre des mesures concrètes par rapport aux projets, en particulier dans les trois domaines mentionnés.
We must take concrete steps in relation to projects, particularly in the three areas mentioned.
Sa demande relative à l'adoption de mesures concrètes par le Conseil est tout à fait pertinente, précisément en raison de la crédibilité de l'UE en tant que partenaire de l'accord d'association avec la Tunisie.
He is quite right in asking the Council for real action because the EU' s own credibility as a partner of the association agreement with Tunisia is in the balance.
Cependant, cette réalité ne peut pas occulter le fait que nous disposons d' un simple document d' intentions, dont nous prenons bonne note ; entre-temps, nous attendons que ces intentions se traduisent par des mesures concrètes, par des engagements accompagnés de délais pour les mener à bon port.
This situation cannot hide the fact however that this is really simply a document of intentions, which we take note of. Meanwhile, we will wait to see whether these intentions become concrete measures, commitments which involve a time scale for their implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
