Troisièmement, des mesures complémentaires telles que, par exemple, les mesures de formation et de protection sociale et, partant, la stabilité sociale et une politique active en matière d'emploi sont elles aussi très importantes.
Thirdly: supplementary measures, such as training people, social protection and hence social stability, and an active job market policy are also extremely important.
Pour que le marché unique puisse vraiment fonctionner, il convient de prendre des mesures complémentaires telles qu'une meilleure protection des consommateurs et une politique sociale valable, stipulant des règles minimales communes.
If this internal market is really to work, it needs to be supplemented by measures such as increased consumer protection and a viable social policy with common minimum rules.
Pourtant, si au cours de ces dernières années, des progrès ont été réalisés grâce à des stratégies telles que le mainstreaming et à des mesures complémentaires telles que les actions positives, ils sont trop peu nombreux pour être satisfaisants.
Nonetheless, even though progress has been made in recent years thanks to strategies such as mainstreaming and complementary schemes such as positive action, they are still too few in number to be satisfactory.
Il est important que l'Union développe des actions en ce sens, à la fois en intensifiant le dialogue avec les pays d'Asie centrale et les pays riverains de la mer Noire, et par des mesures complémentaires telles que l'encouragement à l'accession à l'Organisation mondiale du commerce.
It is important for the European Union to encourage actions in this direction, both by intensifying the dialogue with the countries of Central Asia and the Black Sea region, and by additional measures, such as stimulating the accession to the World Trade Organization.