News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures communautaires destinées” in English
6 examplesL'article 75 du traité de Maastricht a introduit la base juridique pour la mise en uvre de mesures communautaires destinées à améliorer la sécurité des transports, la Communauté se voyant ainsi investie d'une compétence dans ce domaine.
Article 75 of the Treaty of Maastricht introduced the legal basis for the introduction of Community measures to improve the level of transport safety in Europe, thereby creating a Community competence in this field.
Les épidémies, notamment de fièvre aphteuse et de peste porcine classique, que l’Union européenne a connues ces dernières années, ont conduit les responsables à revoir en profondeur les mesures communautaires destinées à lutter contre ces maladies et à en prévenir l’apparition.
The outbreaks of diseases in the European Union in recent years, in particular foot-and-mouth disease (FMD) and classical swine fever (CSF), have prompted a thorough review of the Community measures to prevent and combat these diseases.
. - Les épidémies de fièvre aphteuse et de peste porcine classique, que l’Union a connues ces dernières années, ont conduit les responsables à revoir en profondeur les mesures communautaires destinées à lutter contre ces maladies et à en prévenir l’apparition, pour parer aux risques de résurgence.
. The recent outbreaks of foot-and-mouth disease (FMD) and classical swine fever (CSF) have prompted a thorough review of Community measures to prevent and combat these diseases, as part of the response to possible future outbreaks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
