Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“mesures coûteuses” in English

5 examples
Les États membres et les institutions européennes ont appliqué une série de mesures coûteuses qui, dans de nombreux cas, étaient sans aucune proportion avec la gravité réelle de la grippe H1N1.
Member States and the European institutions have implemented a series of costly measures that were, in many cases, out of all proportion to the true severity of H1N1 influenza.
Pour conclure, j'estime que certaines mesures sont coûteuses et que d'autres le sont moins. Toutefois, les mesures coûteuses font partie d'un paquet visant à résoudre la crise, sur le point d'être lancé.
To conclude, I feel that there are some measures that are costly and others that are less costly, but the costly ones are part of a package to tackle the crisis, which is about to be launched.
Si nous pouvons proposer toutes ces mesures coûteuses ou non, je crois que nous aiderons l'économie de l'Europe sans changer les règles en matière de concurrence et sans tomber dans le néoprotectionisme.
If we can put forward all these costly and non-costly measures, I believe that we will help Europe's economy without changing the rules on competition and without falling into neoprotectionism.
En effet, si la mesure dont nous discutons ici aujourd'hui a une histoire, elle est particulièrement importante pour faire face à la crise et dans la mesure où elle permet de dispenser les petites entreprises de mesures coûteuses, bureaucratiques et superflues en termes de transparence.
This is because, while the measure we are discussing here today has a history, it is especially important in terms of tackling the crisis and because it exempts small enterprises from measures that are expensive, bureaucratic and not essential for transparency.
Si on rejette d’emblée toutes les autres mesures qui permettent d’éviter les accidents sans réduire les délais d’intervention, je ne peux pas considérer comme crédible la stratégie de la commission des transports en vue d’éviter les accidents - qui repose exclusivement sur des mesures coûteuses.
If one, at one and the same time, rules out all the other measures that prevent accidents without cutting rescue times, then I cannot regard the Transport Committee’s accident avoidance strategy – which relies exclusively on high-cost measures – as a credible one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.