News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures censées” in English
5 examplesCes objectifs s'accompagnent de mesures censées inciter l'industrie à construire des véhicules utilitaires à haut rendement énergétique.
These targets are accompanied by measures which provide incentives for the industry to manufacture energy-efficient commercial vehicles.
Il y a manifestement là une contradiction entre les finalités annoncées de la politique de cohésion sociale et les conséquences prévisibles des mesures censées les mettre en oeuvre.
There is clearly a contradiction between the stated aims of social cohesion policy and the foreseeable outcome of measures taken to attain these aims.
En fait, elles étaient assorties de mesures censées être transitoires et ont perduré plus que nécessaire. Cela a logiquement entraîné des restrictions à la libre circulation des personnes et à la liberté d'établissement.
These were supposed to be directives on liberalisation, but in fact they involved various measures that were intended to be transitional but which went on for much longer than necessary, inevitably producing restrictions on freedom of movement and freedom of establishment.
Le commissaire a évoqué diverses mesures censées réduire le chômage, mais il n'a pas dit le moindre mot sur le fait qu'il serait important et plus efficace que les États membres s'accordent sur la reconnaissance mutuelle des qualifications acquises dans d'autres États membres.
The Commissioner spoke about various measures which are intended to bring down unemployment, but did not say a single word about the fact that an important and more effective method could be for Member States to agree on the mutual recognition of qualifications gained in other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
