News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures ayant trait” in English
7 examplesJe souscris à la nécessité d’assurer que l’article 299, paragraphe 2, du traité CE constitue la base juridique de toutes les mesures ayant trait aux RUP, y compris le secteur de la pêche.
I agree with the need to ensure that Article 299(2) of the EC Treaty constitutes the legal basis for all measures relating to the ORs, including the fisheries sector.
Je vous invite et vous pousse promptement à faire pression lors du Sommet de Séville, particulièrement dans le domaine des mesures ayant trait à la migration, afin que celles-ci soient mises en ?uvre.
I call on you with the utmost urgency to lobby the Seville Summit to put these measures into practice, especially the measures on immigration.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, le train de mesures ayant trait aux télécommunications, sur les parties importantes duquel le Parlement doit se prononcer aujourd'hui, est une entreprise ambitieuse dont il convient de soutenir les principes.
Mr President, ladies and gentlemen, the 'telecom package' , the main parts of which are now being put to the vote in Parliament, is an ambitious venture which, in principle, deserves our support.
La première proposition, relative à la surveillance des zoonoses, constitue la base en vue d'améliorer la connaissance des sources et des tendances de ces agents pathogènes, de soutenir l'évaluation des risques microbiologiques et d'adopter des mesures ayant trait à l'évaluation des risques.
The first proposal, on the monitoring of zoonotic agents, is the basis for improving knowledge of the sources and trends of these pathogens, supporting microbiological risk assessments, and adopting risk management measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
