Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“mesures axées sur” in English

17 examples
Pourrait-elle également préciser combien de crédits de l'Union européenne ont été consacrés à des mesures axées sur la conversion de l'industrie de l'armement ?
How much does the EU spend on measures to convert production away from armaments?
Par conséquent, nous souhaiterions que la crise financière soit surmontée à l'aide de mesures axées sur le marché visant à promouvoir un commerce libre et équitable.
We would therefore like to see the financial crisis being dealt with primarily by market-based means that promote free and fair trade.
Il est du devoir de l'Union européenne d'encourager des mesures axées sur un transport maritime sûr au niveau international, comme cela s'est fait dans l'Union européenne.
It is the overriding duty of the European Union to press for measures aimed at safe sea shipping at international level, as has already happened in the European Union.
Ce qui est important, c'est l'interprétation de ces données statistiques, évidemment, et la formulation de conclusions pertinentes et la mise en œuvre des mesures axées sur ces données statistiques.
It is the interpretation of the statistical data, of course, and the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.
Au sujet du rapport de Mme Klaß - relatif aux fonds structurels -, je voudrais dire simplement que nous appuierons toutes les mesures axées sur la transparence et le contrôle de l'application des Fonds.
As regards Mrs Klaß' report on the Structural Funds, I would just like to say that all the measures aimed at transparency and control in the application of the Funds can count on our full support.
L’Approche globale des migrations et les principales mesures axées sur l’Afrique et la région méditerranéenne, adoptées par le Conseil européen en décembre dernier, offrent un cadre commun au sein duquel l’UE peut agir.
The Global Approach to Migration and the principal measures focusing on Africa and the Mediterranean region, adopted by the European Council last December, provide a common framework within which the EU can act.
Il faut faire en sorte que des tiers puissent financer plus facilement des mesures axées sur l'efficacité énergétique et aussi, que l'on puisse soutenir plus facilement le développement de l'industrie des services énergétiques.
It must be made easier for third parties to finance energy-efficient measures and for the growing industry of energy services to be helped.
Comme les orateurs précédents l'ont dit, la Commission a, avec l'aide des États membres, entrepris de lutter contre la pandémie de VIH/sida au moyen d'une série de mesures axées sur la prévention, le traitement, le soutien et les soins.
As previous speakers have mentioned, the Commission has, in conjunction with the Member States, undertaken to fight against the HIV/AIDS pandemic by means of a range of measures aimed at prevention, treatment, support and care.
L'Europe a besoin de mesures axées sur l'innovation et l'élimination des obstacles commerciaux dans les pays tiers, et non d'une politique de stockage de matières premières rares et essentielles et d'ébranlement de la démocratie à l'étranger.
Europe needs actions aimed at innovation and eliminating trade barriers in third countries, not a policy of stockpiling rare and critical raw materials and undermining democracy abroad.
Les réglementations que nous allons introduire en vue de mieux protéger les piétons, à savoir les mesures axées sur la conception des véhicules, qui protégeront plus efficacement les piétons en cas d'accident, coûteront aussi beaucoup d'argent.
The regulations that we will be introducing to give pedestrians better protection, in other words those measures directed towards vehicle design that will protect pedestrians more effectively in the event of their being involved in an accident, will also cost a great deal of money.
L'activité principale a concerné la construction de sites de décharge, mais des programmes de tri des déchets ont également été mis en place par un certain nombre de collectivités, y compris des mesures axées sur la collecte séparée des déchets organiques pour certaines d'entre elles.
Construction of landfill sites has been a major activity, but in a number of communities waste separation programmes have been initiated, including measures aimed at separate collection of organic waste in some instances.
Nous regrettons cependant que le plan SET privilégie les mesures axées sur l'offre au détriment des mesures tendant à la réduction de la demande énergétique à travers, notamment, l'efficacité énergétique et les économies d'énergie, et nous demandons que ces aspects soient renforcés dans le plan.
We regret, however, that the SET-Plan focuses mainly on supply-orientated measures rather than measures to reduce energy demand, especially energy savings and energy efficiency, and we are calling for more attention to be paid to these two aspects.
Il faudra privilégier les politiques et mesures axées sur la prévention, par exemple en trouvant des moyens de recherche et de soutien à l'accès aux meilleures technologies disponibles, en accordant une attention toute particulière aux problèmes et spécificités des petites et moyennes entreprises.
Priority must be attached to policies and measures aimed at prevention, for example, developing forms of research and support for access to the best technology available, paying particular attention to the problems and specific characteristics of small and medium-sized companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.