Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“mesures auraient pu être” in English

4 examples
Est-ce que des mesures auraient pu être prises plus tôt?
Could it have been taken earlier?
Nous pensons certes que ces mesures auraient pu être appliquées avant et qu'il n'était pas nécessaire d'attendre les drames provoqués par l'épizootie d'ESB pour se décider à intervenir.
Of course, we believe that this could have been done earlier and it was not necessary to wait for the BSE crisis before getting this far.
Certes, elle mérite d’être félicitée chaleureusement pour la rapidité avec laquelle elle a entamé des négociations et pris des mesures en réaction à cette situation, mais ces mesures auraient pu être plus ambitieuses et être prises plus tôt.
Although it deserves a great deal of praise for the speed with which it initiated negotiations and took steps to deal with the situation, these steps could have been more far-reaching and could have been taken sooner.
Davantage de mesures auraient pu être prises, sur certains points, pour protéger les patients, par exemple au niveau du système de notification préalable, qui permettra aux États membres d'avancer les dépenses médicales, mais uniquement sur une base volontaire.
More could perhaps have been done on certain points to protect patients, for example, with regard to the prior notification system, which will allow Member States to advance medical expenses, but only on a voluntary basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.