Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“mesures audacieuses” in English

8 examples
Et ils nécessitent des mesures audacieuses et résolues.
And they require bold and resolute action.
Il convient de prendre des mesures audacieuses et percutantes, qui devraient se décliner comme ceci, selon moi.
Bold and effective additional action is necessary, mainly - in my view - as follows:
Elle peut donc également créer une occasion de lutter contre les inégalités en prenant des mesures audacieuses favorisant l'égalité.
The crisis can therefore also be an opportunity to combat inequalities through bold measures promoting equality.
Aujourd' hui, nous sommes confrontés à des problèmes de pollution maritime que nous devons prendre à bras-le-corps en adoptant des mesures audacieuses.
Today we face maritime pollution problems, which we must tackle head-on by adopting bold measures.
Selon le rapport intermédiaire, les résultats de la recherche scientifique joueront un rôle important dans les négociations internationales dans la mesure où ils nous permettront de prendre des mesures audacieuses.
According to the interim report, scientific findings will play an important role in international negotiations because they will allow us to take bold measures.
Bien qu'ils ne soient pas abordés dans le rapport, ces aspects constituent également des préoccupations à moyen et long terme et au sujet desquelles les citoyens européens réclament des "mesures audacieuses par les décideurs de l'UE".
Although the report does not refer to these aspects, they are nonetheless medium and long-term concerns, for which Europe's citizens are calling for 'bold measures from the EU's decision-makers'.
Je voudrais dire que la Grèce est maintenant en bonne voie pour atteindre l'objectif de 4 % de réduction du déficit cette année, et ce grâce aux mesures audacieuses et convaincantes votées au début du mois par le parlement grec et qui sont maintenant en vigueur.
I would like to say that Greece is now on track to meet the 4% target of deficit reduction this year, following the bold and convincing measures that the Greek Parliament decided earlier this month and which are now in force.
En réalité, pourquoi la lutte contre l’immigration clandestine devrait-elle subitement progresser si le manque de volonté et de courage politiques constituent le seul obstacle au combat actuel et si, pour cette raison, les mesures audacieuses si nécessaires restent lettre morte?
Why, in fact, would the fight against illegal immigration suddenly improve if the only things that are hampering today’s fight were a lack of political will and courage and if, as a result, the bold measures that are so necessary in our countries are not forthcoming?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.