Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures au niveau national” in English

12 examples
Nous pensons que des mesures au niveau national sont plus appropriées.
We believe that measures at national level are more appropriate in this domain.
La prise de mesures au niveau national n'est manifestement pas possible.
Clearly it is impossible to adopt measures at the national level.
Je souhaite donc inviter la Présidence à prendre des mesures au niveau national également pour y veiller.
I would therefore like to call on the Presidency to take action at national level, too, to ensure that his happens.
De nombreux États membres ont pris des mesures au niveau national afin d'assurer la protection financière des consommateurs.
At national level, various Member States have taken measures to offer the consumer financial protection.
Les États membres qui se sentent particulièrement vulnérables aux effets des phosphates sur l'environnement ont déjà pris des mesures au niveau national.
Those Member States that feel particularly vulnerable to the environmental effects of phosphates have already taken national measures.
Pour mener une politique dans l'intérêt des enfants, il faut donc prendre des mesures au niveau national pour que ce «nid» puisse être créé et subsister.
It follows that any policy to benefit children must comprise measures at national level to create and preserve that home base.
Je demande l'adoption de mesures au niveau national comme au niveau de l'UE afin de promouvoir l'esprit d'entreprise chez les femmes et de faciliter l'accès aux financements publics et privés.
I call for measures to be adopted at both national and EU level to promote entrepreneurship among women and also to facilitate access to public and private funding.
La présente proposition de résolution, que nous approuvons, demande à tous les États de signer et de ratifier la CCM au plus vite et de prendre des mesures au niveau national pour commencer à mettre en œuvre la CCM avant même sa ratification.
This motion for a resolution, which we support, calls on all states to sign and ratify the CCM at the earliest opportunity and to take steps at national level to begin implementing the CCM even before it is ratified.
Les politiques des États membres reflètent adéquatement le Plan d'action drogue de l'Union européenne. Les mesures de ce plan d'action qui n'étaient pas encore prévues par des documents existants ont été traduites en mesures au niveau national.
The EU Drugs Action Plan is adequately reflected in the national policies of the Member States and has been translated into national policy and/or these objectives were already reflected in existing documents.
Chaque État membre doit cependant prendre des mesures au niveau national pour améliorer la qualité des eaux sur son propre territoire, pour mettre au point et faire adopter des mesures d'économie de l'eau et pour protéger les nappes souterraines.
Each Member State, however, must, as a nation, become involved in improving the water quality of its own rivers, in developing and implementing action to save water, and in protecting its groundwater.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.