Les mesures appliquées dans chaque État membre doivent être différentes, parce que leurs besoins sont différents.
The measures for each Member State must differ, because their needs differ.
Il va sans dire que les mesures appliquées dans le cadre des programmes de contrôle coûtent de l’argent, et qu’un financement approprié doit leur être alloué en conséquence.
It goes without saying that the measures carried out in the framework of these control programmes cost money, and that the necessary funding should accordingly be provided for them.
Nous nous réjouissons aussi du fait que des mesures appliquées dans un seul État membre soient éligibles au concours, pour autant qu’elles représentent au moins une amélioration de 50 % du trafic transfrontalier avec les autres États.
We also welcome the fact that measures carried out in only one Member State are accepted as eligible for subsidy, provided that they represent at least a 50% improvement in cross border traffic with other States.