News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures antipopulaires” in English
11 examplesPour les femmes, la stratégie Europe 2020, la gouvernance économique et la discipline budgétaire du FMI et de la BCE préparent de nouvelles mesures antipopulaires et hostiles aux travailleurs.
The EU 2020 strategy, economic governance and the budgetary discipline of the IMF and the ECB hold new anti-grassroots, anti-labour measures in store for women.
Dans sa fonction d'instrument du capital européen, la Banque centrale européenne est amenée à jouer un rôle plus actif en ce sens, par l'adoption de mesures antipopulaires comme les hausses des taux d'intérêt, etc.
The European Central Bank, as a pure instrument of European capital, is required to play a more active and effective role in that direction through anti-popular measures, such as interest rate increases and so on.
Outre la Grèce, l'Espagne et le Portugal sont en train de prendre des mesures antipopulaires dures afin d'éviter le même sort, ce qui a pour effet d'accroître la pauvreté et le chômage, de ralentir la croissance et d'aggraver la récession.
Apart from Greece, Spain and Portugal are taking harsh anti-grassroots measures so as to avoid the same fate and, as a result of this, poverty is increasing, unemployment is increasing, growth is slowing and the recession is getting worse.
Au nom de la compétitivité et afin de répondre aux exigences des grandes entreprises, une nouvelle offensive antipopulaire est menée dans les États membres, dont les dirigeants mettent actuellement en avant un nouveau paquet de mesures antipopulaires.
In the name of competitiveness and in order to respond to the demands of big business, a new anti-grass roots assault is under way in the Member States. A new package of anti-grass roots measures is being promoted.
Ils sont le signe d'un "rassemblement" de nouvelles mesures antipopulaires dures et permanentes contre la classe ouvrière et la classe populaire en 2010, 2011, 2012 et ainsi de suite, indéfiniment, indépendamment du niveau de la dette publique et du déficit des États membres de l'Union européenne.
They signal a 'rally' of new, harsh, permanent, anti-grassroots measures against the working class and the grassroots class in 2010, 2011 and 2012 and so on indefinitely, regardless of the level of public debt and the deficits of the Member States of the European Union.
Expressions with “mesures antipopulaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
