Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“mesures anti-discrimination” in English

7 examples
Nous avons beaucoup parlé de mesures anti-discrimination - et le rapport Ždanoka contient tout un éventail de propositions très concrètes à cet égard.
We have been talking a lot about anti-discrimination measures – and there are lots of very concrete proposals in the Ždanoka report.
La proposition fait remarquer à juste titre que des mesures anti-discrimination ne sont pas suffisantes pour faciliter à elles seules l'insertion sociale des Roms.
The motion correctly points out that anti-discriminatory measures are insufficient in themselves to promote the social integration of the Roma.
En effet, toutes les mesures anti-discrimination européennes relèvent de la compétence des gouvernements nationaux, et chaque gouvernement possède un droit de veto en la matière.
In fact, any anti-discrimination measures which fall within EU competence are a matter for our Member State Governments and each Government has a veto.
Les ONG européennes à caractère social jouent un rôle essentiel dans notre travail, comme peut le constater chaque personne ayant étudié les mesures anti-discrimination de l'article 13.
The European social NGOs are playing a critical role in our work. Anyone who went through the Article 13 discrimination package could see this.
Quelques jours plus tôt, le 17 mars, lors d’un évènement précisément consacré à ce problème, j’ai moi-même déclaré: «La contribution des organes locaux et régionaux à la protection des minorités et aux mesures anti-discrimination est particulièrement essentielle».
Earlier, on 17 March, at an event dealing with this very issue, I myself said: ‘The contribution of local and regional bodies to the protection of minorities and to measures against discrimination is particularly essential.’
J'estime essentiel de souligner qu'avec le nouveau Traité, la Charte des droits fondamentaux sera contraignante, de sorte que nous aurons de meilleures chances de faire respecter les droits de l'homme (dont l'égalité des genres) et les mesures anti-discrimination.
I find it important to emphasise that with the treaty, the Charter of Fundamental Rights will be binding, so human rights (including gender equality) and anti-discrimination issues will have a better chance to be upheld via the law.
Cette Assemblée appelle également les États membres à redoubler d'efforts pour obtenir des résultats visibles pour répondre aux droits légitimes des Roms, en gardant à l'esprit que des mesures anti-discrimination ne sont pas suffisantes pour faciliter leur insertion sociale.
This House is also calling on the Member States to make greater and more visible measures to respond to the Roma's legitimate rights, taking into account the fact that measures to combat discrimination are not sufficient to facilitate their social inclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.