News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures antérieures” in English
7 examplesPremièrement, la conclusion de certaines mesures antérieures à 1989 reste en souffrance.
Firstly, certain measures dating back to before 1989 have still not been completed.
Il faut abroger les mesures antérieures qui réduisent drastiquement la possibilité pour les écoles d'enseigner dans les langues maternelles minoritaires.
Previous measures which drastically restricted the ability of schools to teach in the minorities' mother tongues must be repealed.
Des mesures antérieures avaient déjà pu libéraliser dans une large mesure les échanges entre l'Union européenne et les territoires palestiniens autonomes.
Earlier measures have already largely liberalized trade between the European Union and the autonomous Palestinian territories.
Par ailleurs, la question d'une différenciation ou d'une régionalisation doit d'abord être considérée à la lumière d'une comparabilité avec des mesures antérieures.
Over and above this, a question of differentiation or regionalization is emerging, on the basis of comparisons with previous control measures.
Elle s'arrête tellement peu que, nous sommes saisis, cette fois-ci, d'une nouvelle proposition de règlement visant à refondre, à réactualiser, à abroger le règlement de 1992 parce que les mesures antérieures n'ont évidemment pas donné les résultats attendus.
The slowdown is so slight that we are now asked to examine a new draft ruling aimed at revising, updating and revoking the 1992 ruling since previous measures clearly did not produce the expected results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
