Bien que des mesures aient été prises ces dernières années afin d'y mettre un terme, la fraude à la TVA demeure un problème considérable.
Although measures have been taken over the last few years to come to terms with it, VAT fraud is still a considerable problem today.
Bien que certaines mesures aient été prises ces dernières années afin de protéger les victimes de délit, celles-ci se retrouvent souvent complètement démunies au plan juridique.
Even though some measures have been taken in recent years to protect victims, the people affected are often left in the lurch.
Je suis heureux que le rapport de cette année souligne les améliorations relatives à l’utilisation du budget communautaire et que des mesures aient été prises en faveur du renforcement du contrôle financier.
I am pleased that this year’s report points to improvements in the use of the EU budget and there have been steps forward in strengthening financial control.