Depuis mai dernier, la Commission applique des mesures afin de résoudre ce problème.
The Commission has been implementing measures since May of last year to tackle this problem.
J'ai rencontré le commissaire McCreevy, qui m'a appris que la Commission avait pris des mesures afin de résoudre ce problème.
I held a meeting with Commissioner McCreevy and learned from him that the Commission had taken steps to resolve that particular issue.
Il est essentiel d'adopter des mesures afin de résoudre les disparités entre les genres en matière d'entrepreneuriat, de manière à concilier plus efficacement vie professionnelle et vie privée.
It is essential to adopt measures to resolve the gender disparities in entrepreneurship, in order to better reconcile private and professional life.
Il est vital pour le président de prendre immédiatement des mesures afin de résoudre des problèmes qui pourraient déclencher des affrontements, éventuellement dirigés contre les Chinois, qui en ont déjà été victimes.
It is vital for the President to take immediate action to resolve issues which could trigger off clashes, perhaps directed against the Chinese, who have already been victims.