Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“mesures afin de réduire” in English

11 examples
Je soutiens totalement votre volonté de prendre enfin des mesures afin de réduire le fossé qui sépare l' Union de ses citoyennes et citoyens.
Your concern to take measures which will at last close the gap between the Union and its citizens is one which I wholeheartedly support.
L'inclusion du nouveau chapitre est davantage un avertissement: l'Europe doit prendre de toute urgence des mesures afin de réduire sa dépendance et promouvoir ses idées environnementales.
The inclusion of the new chapter acts much more as a warning: Europe needs to take urgent steps to reduce its dependency and promote its environmental views.
Cette crise de l'approvisionnement en énergie, la plus grave à ce jour, est peut-être le dernier avertissement pour les États membres: nous devons prendre des mesures afin de réduire notre dépendance énergétique.
This energy supply crisis, the most serious to date, may be the final wake-up call for Member States: we need to take steps to reduce our energy dependency.
Cette crise de l'approvisionnement en énergie, la plus grave à ce jour, est peut-être le dernier avertissement pour les États membres, et nous devons prendre des mesures afin de réduire notre dépendance énergétique.
This energy supply crisis, the most serious to date, may be the final wake-up call for Member States, and we must take steps to reduce our energy dependency.
Des cas innombrables de fraude sont recensés dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée; il est donc essentiel de disposer d'un cadre juridique et de solides mesures afin de réduire drastiquement le nombre de ces cas.
Countless cases of fraud occur in the field of value added tax, so it is essential to have a legal framework with strong measures so as to bring about a substantial reduction in the number of such cases.
Il propose toute une série de mesures afin de réduire les contrôles administratifs du marché et les coûts, tout en allant jusqu’à suggérer l’allongement de la durée du travail, mais il ne fait aucune référence à la viabilité sociale.
It proposes a series of measures to reduce administrative controls of the market, to reduce costs, even hinting at increased working times, but it makes no reference to social viability.
(FR) Madame la Commissaire, je vous remercie bien sûr de votre réponse, qui démontre la volonté de la Commission de prendre une série de mesures afin de réduire au maximum les risques liés à la circulation des jouets importés, notamment de Chine.
(FR) Thank you for your response, Commissioner: I am glad that the Commission intends to take a series of measures to reduce, in so far as possible, the risks associated with the circulation of imported toys, particularly those from China.
Le Conseil européen, qui s’est réuni en mars 2006, a invité les États membres à prendre des mesures afin de réduire rapidement et considérablement la pauvreté des enfants et de leur garantir à tous l’égalité des chances, quel que soit leur milieu social.
The European Council, meeting in March 2006, challenged the Member States to take measures towards a rapid and substantial reduction in child poverty and to provide all children with equal opportunities, regardless of their social background.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.