Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“mesures afin de mettre” in English

10 examples
Nous devons prendre des mesures afin de mettre fin à cette situation.
We must take action to stop this.
Je demande à l'État italien de prendre des mesures afin de mettre fin à ces abus.
I ask the Italian State to take actions in order to stop the abuses.
Je demande à la Commission de prendre des mesures afin de mettre en place une réglementation complémentaire dans ce sens.
I call on the Commission to take steps to initiate an additional regulation in this direction.
Nous devons donc prendre des mesures afin de mettre un terme à cette néfaste évaluation politique de l'utilisation des fonds européens.
So we must do something to end this damaging political assessment of the use of European funds.
Nous commençons à présent à développer des plans d'action ainsi que d'autres mesures afin de mettre en uvre la stratégie en faveur de la diversité biologique.
We are now starting to develop action plans and other measures to implement the biodiversity strategy.
La Commission est-elle prête à rédiger de nouvelles propositions de mesures afin de mettre fin à ces pratiques, si cela est possible, et lorsque des règles existent déjà, à les faire appliquer?
Is the Commission prepared to draft proposals for measures to put an end to this dumping if possible, and where rules apply, to get them implemented?
Une collaboration a-t-elle été engagée avec les États-Unis et le Conseil a-t-il pris des mesures afin de mettre fin au plus vite aux violences terroristes à l'encontre des chrétiens des îles Moluques et de l'île de Célèbes ?
Has there been collaboration with the USA and what action has the Council taken to secure an end to terrorist violence against the Christians of the Moluccas and Sulawesi?
Les autorités égyptiennes doivent prendre d'urgence des mesures afin de mettre fin à la torture, de faire la lumière sur tous les cas d'abus perpétrés contre des manifestants pacifiques, et de cesser de poursuivre des civils devant des tribunaux militaires.
The Egyptian authorities must take urgent steps to end torture, investigate all cases of abuse against peaceful demonstrators, and stop prosecuting civilians before military tribunals.
Nous attendons des autorités égyptiennes qu'elles prennent d'urgence des mesures afin de mettre fin à la torture, de faire la lumière sur tous les cas d'abus perpétrés contre des manifestants pacifiques, et de cesser de poursuivre des civils devant des tribunaux militaires.
It is up to the Egyptian authorities to take urgent measures to put a stop to torture, investigate all cases of abuse against peaceful protesters, and to bring an end to the trials of civilians before military tribunals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.