Nous devons chercher une série de mesures afin d'accroître la sécurité.
We must seek a series of measures to increase safety.
C'est pourquoi le rapport recommande aux États membres de prendre des mesures afin d'accroître et d'améliorer les informations aux patients via le contrôle et la surveillance ainsi que le contrôle et l'assurance de la qualité.
Therefore, the report recommends Member States to take measures to increase and improve information for patients through tracking and surveillance, quality control and assurance.
Bien que nous ayons une procédure de gestion partagée entre la Commission et les Etats membres pour 80 % du budget européen, j'estime qu'il faut introduire de nouvelles mesures afin d'accroître la participation dans toutes étapes de la processus budgétaire.
Although we have a joint management procedure between the Commission and Member States for 80% of the European budget, I believe new measures should be introduced in order to increase participation in all the budgetary process phases.
.- L’auteur du rapport s’indigne de ce que le Parlement européen n’a été ni consulté ni informé à propos du travail et de l’organisation d’Europol et demande que le Conseil prenne des mesures afin d’accroître le contrôle démocratique en y impliquant le Parlement.
The report takes offence at the fact that the European Parliament was neither consulted nor informed about the measures concerning Europol’s work and organisation and demands that the Council take measures to increase democratic control by involving Parliament.