Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“mesures afin d'éviter” in English

17 examples
Par-dessus tout, toutes les organisations devraient prendre conscience de la nécessité de prendre des mesures afin d'éviter les dommages.
All organisations should, above all, be very conscious of the need to take measures to prevent damage in the first place.
Tout comme le fait que les considérants R et S établissent que les États doivent mettre des limites à ces mesures afin d'éviter tout abus de la législation.
It is also significant that Recitals R and S state that measures must have restrictions on the part of States so that there is no abuse of the legal regulations.
Si Air France maintient cette politique de boycott envers le Parlement européen, celui-ci devrait prendre des mesures afin d'éviter que cela ne se reproduise.
If Air France insists on boycotting the European Parliament, we should take measures to prevent this occurring again.
La Commission pourrait-elle également prendre des mesures afin d' éviter que des fabricants de pistolets incapacitants n' utilisent ce label pour promouvoir la vente de ces produits ?
Could the Commission also take action to prevent stun gun weapon manufacturers using CE markings to promote sales of their products?
Au nom du Parlement européen, je souhaiterais inviter expressément les États membres à prendre des mesures afin d'éviter la discrimination et la stigmatisation des personnes infectées.
On behalf of the European Parliament, I should like to expressly ask the Member States to take measures to prevent any discrimination and stigmatisation of those infected.
En effet, alors que certains pays de l'UE ont déjà adopté de brillantes mesures afin d'éviter de telles situations, les autres empochent les bénéfices, car ils n'ont pas encore arrêté ces dispositions.
Certain EU countries have already introduced excellent counter-measures; others are filling their coffers because they have not yet passed any such legislation.
J'invite la Commission et les États membres à prendre des mesures immédiates pour adopter des mesures afin d'éviter ou de réduire au minimum les impacts négatifs de ce commerce sur les forêts tropicales.
I call on the Commission and the Member States to take immediate action to adopt measures to prevent or minimise negative impacts from such trade on tropical forests.
Elle soutient également les victimes, entre autres les victimes d'abus sexuels, à travers ses programmes d'ouverture dans le monde entier, et prend des mesures afin d'éviter que ces terribles incidents ne se reproduisent.
It is also supporting the victims, as it does sexual-abuse victims, through its outreach programmes through the world and it is taking steps to prevent a repetition of these terrible incidents.
Il convient en conséquence de prendre des mesures afin d’éviter les positions dominantes et les oligopoles, car ils risquent d’entraîner une hausse des prix, la régulation de la production et une diminution de la qualité.
Steps should therefore be taken to prevent dominant positions and oligopolies because these are in danger of leading to a rise in prices, the regulation of production and a reduction in quality.
Nous supposons que les autorités américaines mèneront sur-le-champ une enquête approfondie à la suite des images que nous avons pu visionner hier et qu’elles prendront des mesures afin d’éviter des événements similaires à l’avenir.
We assume that the US authorities will be mounting an in-depth investigation straight away further to the images we saw yesterday and will take measures in order to prevent similar events in future.
Les 100 millions d'euros restants devraient permettre aux gouvernements les plus directement confrontés au problème des réfugiés de prendre des mesures afin d'éviter toute déstabilisation de leur pays suite à cet afflux massif inattendu.
The other EUR 100m would enable the governments which are mainly dealing with the refugee problem to take certain measures to prevent destabilisation in their countries as a result of this unexpected massive influx.
Premièrement, les États membres peuvent établir une liste des événements importants et prendre des mesures afin d'éviter qu'une partie substantielle du public ne puisse suivre ces événements, en direct ou en différé, à la télévision publique.
Firstly, Member States can draw up a list of major events and adopt measures to ensure that large sections of the public are not prevented from following these events, either directly or as repeats, on open-access television.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.