Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“mesures adoptées sont” in English

7 examples
Dès lors, je repose la question: ne serait-il pas utile d'examiner si les mesures adoptées sont bien appliquées?
The question, again, is thus whether it is not more sensible to look at compliance.
Les mesures adoptées sont manifestement cohérentes avec à la demande formulée par l'auteur du rapport et la discussion.
The measures taken are clearly consistent with the request made by the author of the report and the discussion.
Dans de nombreux cas, les mesures adoptées sont basées sur des considérations d'ordre national et visent à protéger les intérêts nationaux.
In many instances, the measures adopted pursue national interests and considerations.
D’autre part, ces contrôles - ou les mesures adoptées - sont très onéreux et représentent une véritable menace pour les revenus de nombreux agriculteurs.
On the other hand, these controls, or the measures taken, are very expensive and represent a real threat to the livelihoods of many farmers.
À ce sujet, il convient d'émettre deux réflexions : d'abord, à quoi sont dus l'inaction et les retards dans la prise de décisions, ensuite, les mesures adoptées sont-elles suffisantes ?
Two points should be made in this regard: firstly, to determine the reason for this inaction and the delays in taking decisions, and secondly, to determine whether the measures adopted are sufficient.
Il est intolérable que la Commission connaisse cette situation, qu'elle sache que les mesures adoptées sont insuffisantes - comme le prouve la situation du marché - et que nous ne prenions aucune sorte de mesure.
Given that the Commission is aware of the situation and that it is also aware that the measures taken so far are inadequate - as the state of the market proves - it is simply not acceptable that no further measures are being taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.