Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“mesures adoptées par l'union” in English

9 examples
Il ne faudrait pas non plus oublier les mesures adoptées par l'Union européenne.
The actions taken by the European Union should also be recognised.
Personne ne peut reprocher aux mesures adoptées par l'Union ou les États membres d'être des mesures d'urgence ou exceptionnelles.
Nobody can criticise the measures adopted by the Union or the Member States as being emergency or exceptional rules.
La Commission a recommandé de suspendre les mesures adoptées par l'Union européenne en 2006 s'il n'y avait pas de progrès sur cette question.
The Commission has recommended that, if there is no progress on this issue, the measures adopted by the European Union in 2006 should be upheld.
Les mesures adoptées par l’Union européenne à l’égard de la Méditerranée n’ont pas toujours été suffisantes pour rendre la politique euro-méditerranéenne positive et concrète.
– Sometimes the measures adopted by the European Union as regards the Mediterranean, were not always enough to render the Euro-Mediterranean policy a positive and concrete one.
Il suffit de se remémorer les mesures adoptées par l' Union européenne de par le passé à l' encontre du Nigeria et, à l' heure actuelle, à l' encontre du Soudan et de la Birmanie.
I would refer to EU measures in the past against Nigeria and at present against Sudan and Burma.
C' est pourquoi je pose la question suivante : le commissaire peut-il garantir aux consommateurs que l' Espagne respecte aujourd' hui pleinement les mesures adoptées par l' Union européenne ?
I therefore ask you: can the Commissioner give assurances to consumers that in Spain the measures adopted by the European Union are now being fully complied with?
Nous devons trouver une solution pour nous assurer que les États respectent les mesures adoptées par l’Union européenne dans le domaine de la sécurité maritime et acceptent d’accueillir dans des ports refuges les navires en perdition.
We must find a solution that will ensure that the Member States comply with the measures adopted by the European Union in the field of maritime safety and agree to receive vessels in distress in harbours of refuge.
Je suis d'accord avec les mesures adoptées par l'Union européenne dans une situation où la transition vers un système démocratique est compromise pour un temps indéterminé par la manière illégale et, par extension, anticonstitutionnelle dont Rajoelina a pris le pouvoir.
I support the measures adopted by the European Union in a situation where the transition to a democratic system is being jeopardised indefinitely by the illegal and, by extension, unconstitutional way in which Rajoelina took power.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, nous savons tous que la cohésion économique et sociale est l'un des principes du traité et doit donc inspirer toutes les mesures adoptées par l'Union, quoique la face la plus visible de cette cohésion soit fréquemment les fonds structurels.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that economic and social cohesion is one of the principles of the Treaty. However, it must be present in all measures taken by the European Union, although the most obvious facet of this cohesion tends to be the structural funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.