Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“mesures adoptées au niveau” in English

12 examples
Par ailleurs, la convention ne sera efficace que si elle s'accompagne de mesures adoptées au niveau national et régional.
Apart from this, the convention will be effective only if accompanied by the adoption of measures at national and regional level.
La plupart des mesures adoptées au niveau européen ne visaient pas à protéger le milieu marin en tant que tel et ont donc un impact limité.
Most measures drawn up at EU level were not geared towards protecting the marine environment as such and they therefore have a limited impact.
On sait que les mesures adoptées au niveau international sont très difficiles à mettre en œuvre ou à promouvoir, car elles ne sont pas contraignantes.
It has been demonstrated that measures adopted at international level are very difficult to implement or promote because they are not binding.
Outre les mesures adoptées au niveau européen, chaque état doit contribuer à l'efficacité de l'action commune visant à lutter contre toutes les formes de terrorisme.
Beside the measures adopted at European level, every state has to contribute to the efficiency of joint action for fighting against all forms of terrorism.
Mais si nous n'adoptons pas des mesures en matière de politique étrangère, les mesures adoptées au niveau intérieur ne suffiront pas pour arrêter cette marée humaine.
But the measures we take domestically will not be able to stem the human tide unless we are effective on the foreign policy front as well.
Les conclusions ont été assez négatives, mettant notamment en évidence la diversité des mesures adoptées au niveau national et les lacunes dans les contrôles effectués.
The conclusions were somewhat negative, inasmuch as they highlighted, in particular, the diversity of the measures taken at national level and the gaps in their control systems.
Ce tableau de bord serait en réalité un comparatif succinct des mesures adoptées au niveau national pour la mise en œuvre et l’observation des orientations données dans le document.
It would, in fact, be a comparative outline of the measures that are adopted at national level to implement and comply with the orientations given in the document.
Outre d'autres aspects, cette situation n'est pas dissociable d'orientations et mesures adoptées au niveau communautaire dans cet objectif précis, fût-ce sous des prétextes différents.
Apart from other aspects, this situation is very closely linked to the guidelines and measures which are being adopted at Community level with that objective in mind, but on a different pretext.
Troisièmement, des mesures adoptées au niveau national - par exemple, les interdictions de vol - pourront être étendues à tous les États membres conformément à la procédure correspondante.
Thirdly, measures adopted at national level, such as flight bans and so on, can be extended to all Member States in line with the relevant procedure.
Objet : Mesures adoptées au niveau international et par l'UE pour la restitution d'avoirs transférés illégalement Aux termes des conclusions du Conseil de Tampere, les États membres se sont engagés à adopter des mesures concrètes pour dépister, geler, saisir et confisquer les produits du crime.
Subject: EU and international measures providing for the return of illegally transferred assets Under the terms of the Tampere Council conclusions the Member States committed themselves to taking concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.