Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“mesures adéquates soient prises” in English

8 examples
Je demande instamment que des mesures adéquates soient prises pour aider les éleveurs de volaille.
I call for suitable measures to be taken to help poultry farmers.
En effet, 11 000 espèces de faune et de flore sont en voie d'extinction et j'estime que cela suffit à ce que des mesures adéquates soient prises.
In fact, 11 000 species of fauna and flora are in danger of extinction. I believe that is sufficient for us to adopt the appropriate measures.
Dans le domaine des conditions de travail ou des niveaux de revenus, les femmes ont été sérieusement touchées, et à moins que des mesures adéquates soient prises immédiatement, la situation risque d'encore se détériorer.
In the area of employment conditions or income levels, women have been seriously affected, and unless appropriate measures are taken immediately, there is a risk that the situation will deteriorate even further.
Il y a un an et demi, aucune enquête sérieuse n'a été menée à propos d'autres actions du gouvernement contre l'opposition. Dès lors, beaucoup doutent que des mesures adéquates soient prises à présent, malgré les 16 tués et les 100 blessés.
No serious investigation was carried out into other government activities against the opposition 18 months ago, and many people doubt whether adequate action will be taken this time, even with 16 deaths and 100 people injured.
Le secrétariat prendra immédiatement contact avec les services de sécurité. Par ailleurs, je vous demanderai de les contacter également de votre côté, afin que des mesures adéquates soient prises pour empêcher que de tels faits se reproduisent.
The Secretariat will immediately contact the security services and I would ask you to contact them yourself as well so that the appropriate measures can be taken to prevent these things from happening again.
par écrit. - (PT) Bien que nous sachions qu'il ne suffit pas de consacrer une année à la lutte contre la pauvreté pour que les mesures adéquates soient prises, nous avons voté en faveur de ce rapport afin de tenter au moins d'accroître la visibilité de ce problème.
Although we know that it is not enough to devote one year to fighting poverty to ensure that the appropriate measures are taken, we voted in favour of the report to try at least to raise the profile of this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.