Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“mesures adéquates afin” in English

14 examples
Nous allons demander aux questeurs d'adopter les mesures adéquates afin de résoudre ce problème.
We shall ask the College of Quaestors to take the necessary steps to overcome this problem.
Les États membres doivent adopter des mesures adéquates afin de rapidement mettre en œuvre cette directive.
Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Elle prendra les mesures adéquates afin de garantir que les principes établis dans ces décisions sont respectés.
It will proceed with appropriate action in order to ensure that the principles provided by these rulings are respected.
Et tant que nous ne connaissons pas encore de récession, il est grand temps que nous prenions les mesures adéquates afin de réformer l'État-providence.
And whilst we are not yet at the point of a recession, it is high time we took adequate measures to reform the welfare state.
Madame le Président, il s'agit du seul moyen de connaître vraiment les mesures adéquates afin d'assurer le développement durable des flottes communautaires ou, comme je préférerais le dire, de la flotte communautaire.
It is only in this way, Madam President, that we can really discover what measures we need to take to achieve the sustainable development of the Community fleets or, as I would prefer to say, the Community fleet.
Nous attendons, cet après-midi, un engagement extrêmement sérieux de la part du Conseil, qu'il mettra en oeuvre, par le biais des directives économiques étendues en particulier, des mesures adéquates afin de juguler chômage en Europe.
This afternoon we expect an extremely strong commitment from the Council that we will see, in particular with the broad economic guidelines, proper measures to tackle unemployment in Europe.
La Commission doit donc prendre des mesures adéquates afin de protéger la propriété intellectuelle des entreprises européennes et de soutenir les autorités chinoises dans la lutte qu’elles ont entamée dans le but de maîtriser le problème.
The Commission therefore needs to take suitable measures to protect the intellectual property of European companies and to support the Chinese authorities in the fight which they have started to control the problem.
Monsieur le Président, Schengen était un compromis pour la liberté de circulation des personnes et des biens et se fiait aux États membres concernés pour qu'ils prennent des mesures adéquates afin de garantir la sécurité et la sûreté sur leur propre sol.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, Schengen was a trade-off for the freedom of movement of people and goods and trusting those members involved to carry out appropriate measures to ensure safety and security on their own turf.
La Commission, en coopération avec les États membres, les Nations unies et les autorités de Côte d'Ivoire, examine différentes manières de remédier aux dommages causés et de prendre les mesures adéquates afin de lutter contre les activités illégales qui ont pu avoir lieu.
The Commission, in cooperation with the Member States, the United Nations and the authorities in Côte d'Ivoire, is seeking in various ways for the damage caused to be restored and for suitable action to be taken to combat the illegal activities which may have taken place.
Est-il envisageable que la présidence du Conseil appelle les États membres à réagir de manière très pratique aux nouvelles possibilités qui ont été créées et à prendre des mesures adéquates afin de faire en sorte que les perspectives des personnes handicapées soient élargies et améliorées?
Do you see any opportunity for the Council Presidency to call on Member States to react very practically to the new opportunities that have been created and take appropriate measures to ensure that the disabled have more and better prospects?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.